Chinese pavilions in the early landscape gardens of Europe
DOI:
https://doi.org/10.22616/j.landarchart.2021.18.08Keywords:
spatial composition, historic landscape garden, Chinese buildingAbstract
The image of China perceived by the Europeans in the 17th to 18th century was based on the travelogues of the travellers and missionaries. Despite the fact that the first descriptions did not include any pictures of the world, people and landscapes described, the far exotic country with its history and tangible heritage became very popular. This article deals with Chinese pavilions (pagodas, teahouses) built in the early European landscape gardens before 1750 without any architectural plans, using only sketches based on descriptions and travelogues, since in the first half of the 18th century, no relevant technical guidance was available yet. The structures reviewed started to be used frequently in European gardens and public parks from 1750’s, having an inevitable influence on the garden pavilions built from the second half of the 18th century, and indirectly to the image and character of some influential gardens in European context. Moreover, through their craggy appearance, the Chinese pavilions – as eye catchers – played an accentuated compositional and spatial role too in the European garden history.
References
A general plan of the woods, park and gardens of Stowe. British Museum, 1739, [online 12.07.2021.]. https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1871-0812-1570
Antique Map of the Stowe Landscape Gardens 1750. Götzfried Antique Maps. [online 12.07.2021.]. https://www.vintage-maps.com/en/antique-maps/europe/british-isles/bickham-british-isles-buckingham-stowe-landscape-gardens::956
Attiret, J. D. A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens Near Peking. trans. Harry Beaumont. London: R. Dodsley, 1752, p. 5, 8−9, 32, 42.
Boym, M. Flora sinensis, fructus floresque humillime porrigens serenissimo et potentissimo Leopoldo Ignatio, Hungariae regi florentissimo, &c. Fructus saecul promittenti Augustissimos, Viennae, Austriae: Typis M. Rictij, 1656.
Bruijn, E. de. Stowe’s ‘Unread’ Chinese Garden Pavilion: the Painted Characters – Frivolous Decoration or Meaningful Text? National Trust Arts, Buildings and Collections Bulletin, 2012, No. 9−10
Chambers, W. The Drawings, Buildings, Furniture, Habits, Machines and Utensils of the Chinese. London: R. Dodsley, 1757.
Clarke, G. B. (ed) Descriptions of Lord Cobham’s gardens at Stowe (1700-1750). 1990, Vol. 26, p. 74, 112.
Conner, P. China and the Landscape Garden: Reports, Engravings and Misconception. Art History, 1979, No. 2(4), p. 429−440.
Cousins, M. Shugborough: A Perfect Paradise. Garden History, 2015, No. 43(1), p. 36–41.
Cruz, G. d. Tractado em que se cotam muito por esteso as cousas da China, 1569
Delany, M. G. The Chinese House at Wroxton Abbey. Mary Granville Delany. National Gallery of Ireland. [online 12.07.2021.]. http://onlinecollection.nationalgallery.ie/objects/6773/the-chinese-house-at-wroxton-abbey-oxfordshire?ctx=d782d163-6d42-47f4-a738-9fb711f2804a&idx=3
Delany, M. G. The Chinese Seat at Wroxton Abbey. Mary Granville Delany. National Gallery of Ireland. [online 12.07.2021.]. http://onlinecollection.nationalgallery.ie/objects/6804/the-chinese-seat-at-wroxton-abbey-oxfordshire?ctx=d782d163-6d42-47f4-a738-9fb711f2804a&idx=4
Du Halde, J. B. The General History of China : Containing A Geographical, Historical, Chronological, Political and Physical Description of the Empire of China, Chinese-Tartary, Corea and Thibet, Including an Extract and Particular Accaount of their Customs, Manners, Ceremonies, Religion, Arts and Sciences. 1736, p. 148.
Farrer, W. The History of Ripon, 1806, p. 220−221.
Fekete, A., Tar, I. G., Sárospataki, M., Győri, P. Educational role of Public Parks: windows to past, to future and to exotic worlds. 4D Journal of Landscape Architecture and Garden Art, Budapest, 2020, No. 55−56. p. 38−53.
Godber, J. The Marchioness Grey of Wrest Park.: [And] The Travel Journal of Philip Yorke, 1744-63. Bedford: Bedfordshire Historical Record Society, 1968, p. 161.
Gray, B. Lord Burlington and Father Ripa’s Chinese Engravings. The British Museum Quarterly, 1960, No. 22, p. 40.
Halfpenny, W. New Designs for Chinese Temples. London: Robt. Sayer, 1750.
Honour, H. Chinoiserie the Vision of Cathay. New York: E. P. Dutton & Co, 1961, p. 151.
Kircher, A. China Illustrata. 1667, p. 159, 178−180.
Kuitert, W. Japanese robes, sharawadgi, and the landscape discourse of Sir William Temple and Constantijn Huygens. Garden History, 2013, No. 41(2), p. 157−176.
Lach, D. F., Van Kley, E. J., Lach, D. F. Asia in the Making of Europe. In: The Century of Discovery: Book One. Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 1994, p. 745−751.
Le Comte, L. Nouveaux mémoires sur l’état présent de la Chine. Paris, 1697, p. 66.
Lewis, W. S. (ed) Horace Walpole's Correspondence, vol. 35. [online 12.07.2021] https://walpole. library.yale.edu/collections/digital-resources/horace-walpole-correspondence
Martini, M. Novus Atlas Sinensis, 1655.
McDowall, S. Imperial Plots? Shugborough, Chinoiserie and Imperial Ideology in Eighteenth-Century British Gardens. Cultural and Social History, 2017, No. 14(1), p. 17−33.
Meir, J. Sanderson Miller and the Landscaping of Wroxton Abbey, Farnborough Hall and Honington Hall. Garden History, 1997, No. 25(1). p. 85−93.
Mendoza, J. G. de. History of the Great and Mighty Kingdom of China, 1585. p. 19; 117.
Murray, C. Sharawadgi: The Romantic Return to Nature. Austin and Winfield, 1999.
Navarrete, D. F. An account of the empire of China; historical, political, moral and religious. 1732. ed. London: H. Lintot, J. Osborn. 1676, p. 97, 151.
Nieuhoff, J. L’Ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies, vers L’Empereur de la Chine. Amsterdam: J. de Meurs. 1665, p. 53, 103, 122, 165.
Pennant, T. The Journey from Chester to London. London, 1782, p. 67−69.
Ripa, M. Views of Jehol, the seat of the summer palace of the emperors of China. Digitazed Rare Books, Dumbarton Oaks, 1713. [online 12.07.2021.]. https://www.doaks.org/resources/rare-books/views-of-jehol-the-seat-of-the-summer-palace-of-the-emperors-of-china
Seeley, B. Stow: the Gardens of the Right Honourable the Lord Viscount Cobham, 1750, p. 19−20.
Semedo, A. Description of the Great kingdom of China, 1642.
Shugborough through the Eye of Dall, National Trust, [online 12.07.2021.]. https://www.nationaltrust. org.uk/shugborough-estate/features/shugborough-through-the-eye-of-dall
Stowe Welcome Map 2018. National Trust. [online 12.07.2021.]. http://www.nationaltrust.org.uk/ documents/maps/1431729785608-stowe.pdf
Surveyed Map of Shugborough. National Library of Scotland, 1882. [online 12.07.2021.]. https://maps.nls.uk/view/115473126
Surveyed Map of Yorkshire (1856). The National Library of Scotland. [online 12.07.2021.]. https://maps.nls.uk/view/102344587#zoom=6&lat=3750&lon=2932&layers=BT
Symes, M. Aislabie, William (1699/1700–1781), Landscape Designer and Landowner. Oxford University Press, 2008.
Temple, W. Upon the Gardens of Epicurus. In: Upon the Gardens of Epicurus, with Other XVII. Century Garden Essays, London: Chatto and Windus. 1685 (1908), p. 54.
The Chinese Gardens of Studley Royal. Heritage Gateway [online 12.07.2021]. https://www.heritagegateway. org.uk/Gateway/Results_Single.aspx?uid=08e0196e-c45b-4874-894e-290c73d6b4b1&resourceID=19191
Tien, D. R., Cohen, G. Chinese Origin of the Term Pagoda: Liang Sicheng’s Proposed Etymology. Comments on Etymology, 2017, No. 46(7).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Landscape Architecture and Art
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.